大約一個半月前看到大家在說這本很好看就從日本橋入手了。當時似乎是因為漫畫版開始連載而重新引起話題,我也看了漫畫第一話,不過沒有太大感覺。一個月前第一次翻開這本小說開始看,說真的那時的第一感想是

靠杯,這是什麼中文(日文)!?####

總之,太久沒看被翻譯成中文的輕小說,熊熊一看只覺得文字太簡單、描寫很做作,非但無法融入,看著看著居然還有點火大(爆),加上第一章<有關毬井的etc.>又是偏背景交代的篇章,幾乎沒什麼劇情,看了五頁左右我就放棄了。
一直到前天晚上,無聊之下又把這本書重新拿起來看,才發現......

幹!!這也太好看了吧?!<^q^>

其實文字跟描寫的狀況還是一樣的,不過我卻非常滿足地花兩個小時熬夜把這本書看完了。可以說這本書的劇情已經壓過我對其他部分的不滿,對於最後的發展只能說「喔幹真是太好看了嗚嗚嗚嗚」如此一般^q^。
以下捏他巴雷有請慎入。

dimon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()